Keine Angst vor TR 5

Liebe Kundinnen,
Liebe Kunden,

gemeinsam befinden wir uns auf dem Weg in eine neue Ära des Automatenspiels – die Umstellung auf Geräte nach TR 5.

Wir bei BALLY WULFF haben uns seit Jahren auf dieses ganz besondere Jahr vorbereitet, um Sie bestmöglich zu unterstützen.

Deshalb haben Sie bei uns auch die größtmögliche Flexibilität und können ganz frei entscheiden.

Möchten Sie Ihre Geräte in die TR 5 Version 1 umbauen lassen?

Dann beauftragen Sie einfach möglichst früh den kostengünstigen und schnellen Umbau von WIDE-WALL, TWIN-TOP COMFORT ODER WIDE-SLANT-TOP bei Ihrem Vertriebsmitarbeiter. Gemeinsam mit ihm wählen Sie Ihren Wunschtermin für die Umstellung aus. Je früher Sie Ihren Auftrag erteilen, umso besser können Sie planen und sich bis dahin entspannt zurücklehnen.

Die Arbeit erledigen wir komplett für Sie. Da wir uns rechtzeitig vorbereitet haben, verfügen wir über alle notwendigen Ressourcen – personell und organisatorisch. Und Sie tragen somit auch kein Risiko beim Umbau der Geräte – wir stehen dafür ein, dass alle von uns umgebauten Geräte den Vorgaben der Physikalish-Technischen Bundesanstalt (PTB) entsprechen. Denn das soll nicht Ihr Problem sein – auch nicht für eine Übergangszeit.

Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, Geräte nach TR 5 Version 1 zu bestellen und zu Ihrem Wunschtermin liefern zu lassen. Im Austausch gegen Geräte nach TR 4 von uns oder noch lieber als Ersatz für Geräte unserer Wettbewerber, die Ihnen nicht so flexible Lösungen in den verschiedenen Versionen anbieten können. Auch hier haben wir uns durch entsprechende Gerätemengen bestens vorbereitet.

TR 5 Version 1 oder TR 5?

Hören Sie nicht auf andere – lassen Sie den Spielgast entscheiden!
Es scheint im Markt zwei Glaubensrichtungen zu geben. Die einen halten Geräte der TR 5 Version 1 für das allein Richtige. Andere sehen nur in der TR 5 die Zukunft.

Wir bei BALLY WULFF sind der Meinung, dass nicht Vertriebsstrategien über den Erfolg im Markt entscheiden, sondern der Spielgast.

Bei uns haben Sie die freie Auswahl. So wählen Sie vielleicht die Version 1 ohne Identifikationsmittel, wo sie es aus Handling-Gründen für sinnvoll halten (z. B. auch in der Gastronomie). Und Sie entscheiden sich für unsere Generation LUX oder TR 5 HD an Orten, an denen Sie den Spielgästen immer das Neueste und Beste an Spielinhalten bieten möchten. Denn in der Generation LUX und der preiswerteren Geräteserie TR 5 HD in unseren bewährten GAME STATION-Gehäusen haben Sie modernstes Entertainment mit neuesten Spielfeatures und innovativen Ideen aus der ganzen Welt.

Aber wie gesagt: Lassen Sie den Spielgast entscheiden. Wir bieten Ihnen dafür eine hohe Flexibilität beim Wechsel auf Geräte nach TR 5 und natürlich auch beim Wechsel zwischen den Versionen.

Und eines sei noch gesagt: Alle unsere Geräte sind von der PTB zugelassen und somit legal. Der Gesetzgeber hat ausdrücklich in der Spielverordnung beide Versionen der TR 5 geschaffen, um den Übergang für alle Beteiligten so einfach wie möglich zu machen.

Sie als Aufstellunternehmer können alle Geräte auch rechtssicher und für den Spielgast attraktiv betreiben – ob nun mit oder ohne Identifikationsmittel. Dafür haben wir mit intelligenten Lösungen in all unseren TR 5-Versionen gesorgt. Lassen Sie sich also nicht von manchen Aussagen im Markt verunsichern.

Haben Sie keine Angst vor der TR 5 – die Geräte (ganz gleich in welcher Version) werden genau so attraktiv für unsere Spielgäste sein wie bisher. Bei BALLY WULFF sind wir uns da zu 100 % sicher.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zur TR 5 – wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.

Viele Grüße aus Berlin

Lars Rogge
Geschäftsführer